Langage juridique Suthany HOUL Le langage courant n’est pas faux, il est émotif et désarmant. Il dit vrai, mais à voix nue. Il touche, puis se retire, laissant le réel intact. Le langage juridique, lui, est brut mais opératoire. Il ne console pas. Il agit. Il ne cherche pas l’accord, il produit l’effet. L’un parle pour être entendu. L’autre parle pour que quelque chose change. L’émotion éclaire. La règle tranche. Et quand la règle est dite, le monde n’a plus le choix que de s’y plier. Et c’est pourquoi je choisis le langage juridique. Pas besoin de tourner en rond, de crier des mots sans me faire comprendre. Je préfère la phrase qui tient, celle qui ne tremble pas, froide mais efficace, celle qui oblige. Pas de détours inutiles, pas de mots lancés dans le vide. Seulement la précision, celle qui laisse une trace. Le langage courant s’épuise à dire, m’épuise, m’enferme dans un cercle infernal. Il répète sans trace, il crie sans prise, il tourne jusqu’à l’usure. Le juridique, lui, fait ...
Commentaires
Enregistrer un commentaire